Short residue is the residue from the vacuum unit.  This is in contrast to long residue, which is the residue from atmospheric distillation (atmospheric bottoms).